Update a business unit settings by ID. Update attributes that are present and do not update any attributes that are not present in the request payload. It's assumed that some default settings will always exist upon creating the BU so this is simply an update to existing settings.